Verify JWT in separate cloud function

[mrodz]

• Use a low-priority, low resource GCP function to verify the authenticity of incoming schedule requests
• Filter for spam, check usage, etc. before passing it to the Cloud Run instance to avoid high CPU costs on startup for the high-mem instance.