The `django-ratelimit` package has [breaking changes](https://django-ratelimit.readthedocs.io/en/stable/upgrading.html#from-3-x-to-4-0) in the 4.x release. We should update our code to allow an upgrade path forward.