Follow-up #839: Improve truncating of description and comments

[leplatrem]

See #839 (comment)

Currently we truncate on space, which could lead to invalid syntax:

>>> markdown_to_jira("The line is [too long|https://www.example.com]", max_length=20)
"This line is [too"