no bug - Import translations from android-l10n r=release a=l10n CLOSED TREE

Author: Mozilla Releng Treescript

mobile/android/android-components/components/feature/media/src/main/res/values-lo/strings.xml

@@ -25,6 +25,13 @@
     <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
     <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ແຈ້ງເຕືອນ: %1$s ຍັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດແຖບ</string>
 
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_microphone_reminder_text_2">ແຈ້ງເຕືອນ: %1$s ຍັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນຂອງທ່ານຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດແຖບ.</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text" moz:RemovedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">ແຈ້ງເຕືອນ: %1$s ຍັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຂອງທ່ານຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດແຖບ</string>
+    <!-- Text of reminder notification shown when the device's camera and microphone is shared with a website (WebRTC) %1$s is a placeholder that will be replaced by the app name-->
+    <string name="mozac_feature_media_sharing_camera_and_microphone_reminder_text_2">ແຈ້ງເຕືອນ: %1$s ຍັງໃຊ້ໄມໂຄຣໂຟນ ແລະ ກ້ອງຂອງທ່ານຢູ່. ແຕະເພື່ອເປີດແຖບ.</string>
+
     <!--This is the title of the "play" action media shown in the media notification while web content is playing media. Clicking it will resume playing paused media. On most modern Android system only an icon is visible. But screen readers may read this title. -->
     <string name="mozac_feature_media_notification_action_play">ຫຼິ້ນ</string>
 

mobile/android/android-components/components/feature/prompts/src/main/res/values-lo/strings.xml

@@ -104,12 +104,29 @@
     <string name="mozac_feature_prompts_manage_logins_2">ຈັດການລະຫັດຜ່ານ</string>
     <!-- Content description for expanding the saved logins options in the select login prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ຂະຫຍາຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ແນະນຳ</string>
+    <!-- Content description for expanding the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description_2">ຂະຫຍາຍລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
     <!-- Content description for collapsing the saved logins options in the select login prompt -->
     <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ຍຸບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ແນະນຳ</string>
 
+    <!-- Content description for collapsing the saved passwords options in the select password prompt -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description_2">ຫຍໍ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
     <!-- Header for the select login prompt to allow users to fill a form with a saved login -->
     <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">ການລັອກອິນທີ່ໄດ້ຮັບການແນະນຳ</string>
 
+    <!-- Header for the select password prompt to allow users to fill a form with a saved password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_saved_logins_2">ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້</string>
+
+    <!-- Content description for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_content_description">ແນະນຳລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກ</string>
+    <!-- Header for the suggest strong password prompt to allow users to fill a form with a suggested strong password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_2">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກ</string>
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog. %1$s will be replaced with the generated password -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_message">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກ: %1$s</string>
+
+    <!-- Title for using the suggest strong password confirmation dialog -->
+    <string name="mozac_feature_prompts_suggest_strong_password_title">ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານທີ່ຄາດເດົາຍາກບໍ່?</string>
+
     <!-- Strings shown in a dialog that appear when users try to refresh a certain kind of webpages -->
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_title">ສົ່ງຂໍ້ມູນຄືນສູ່ເວັບໄຊທນີ້ອີກບໍ?</string>
     <string name="mozac_feature_prompt_repost_message">ການລີເຟສຫນ້ານີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ການກະທຳກ່ອນຫນ້ານີ້ຊໍ້າກັນເຊັ່ນວ່າ: ການສົ່ງລາຍການຈ່າຍເງິນ ຫລື ການໂພສຄອມເມັ້ນ 2 ຄັ້ງ.</string>

mobile/android/fenix/app/src/main/res/values-cy/strings.xml

@@ -2854,10 +2854,10 @@
 
     <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when gesture navigation is enabled. -->
     <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
-    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Llusgwch o\'r brig a defnyddio ystum cefn i allanfa</string>
+    <string name="exit_fullscreen_with_gesture_short">Llusgwch o\'r brig a defnyddio ystum nôl i adael</string>
     <!-- Message shown to explain how to exit fullscreen mode when using back button navigation. -->
     <!-- Localisation note: this text should be as short as possible, max 68 chars -->
-    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Llusgwch o\'r brig a gwasgwch yn ôl i\'r allanfa</string>
+    <string name="exit_fullscreen_with_back_button_short">Llusgwch o\'r brig a phwyso nôl i adael</string>
 
     <!-- Beta Label Component !-->
     <!-- Text shown as a label or tag to indicate a feature or area is still undergoing active development. Note that here "Beta" should not be translated, as it is used as an icon styled element. -->