Bug 1944343 - [devtools] Use options panel for DAMP custom netmonitor togglepanel test r=devtools-reviewers,perftest-reviewers,ochameau,afinder

Using the webconsole panel as the "other" panel for the netmonitor toggle test
might lead to unexpected improvements/regressions if the performance of the console
changes.

Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D235827

Author: juliandescottes

testing/talos/talos/tests/devtools/addon/content/tests/netmonitor/custom.js

@@ -171,7 +171,7 @@ module.exports = async function () {
   // to check how long it takes for it to hide and show with many requests.
   // See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1942149.
   let test = runTest("custom.netmonitor.manyrequests.togglepanel");
-  await toolbox.selectTool("webconsole");
+  await toolbox.selectTool("options");
   await toolbox.selectTool("netmonitor");
   test.done();