1+ # KEY=Value
2+ CLUB MANAGEMENT =Vereinsverwaltung
3+
4+ # Config
5+ MEMBER TYPES =Mitgliedertypen
6+ MEMBER TYPES DESCRIPTION =Bitte benutzen Sie folgendes Format fü r die verschiedenen Mitgliedertypen: 'Wert1=Anzeige1;Wert2=Anzeige2;...'.
7+ BOARD JOBS =Vorstandsä mter
8+ BOARD JOBS DESCRIPTION =Bitte benutzen Sie folgendes Format fü r die verschiedenen Vorstandsämter: 'Wert1=Anzeige1;Wert2=Anzeige2;...'.
9+ IMAGE DIRECTORY =Bild-Verzeichnis
10+ IMAGE DIRECTORY DESCRIPTION =Verzeichnispfad wo die Bilder fü r die Personen zu finden sind. der Wert "none" schaltet diese Funktion ab.
11+
12+ # Member types
13+ ACTIVE =Aktiv
14+ PASSIVE =Passiv
15+ SUPPORTER =Gö nner
16+ SPONSOR =Sponsor
17+
18+ # Board jobs
19+ PRESIDENT =Prä sident
20+ VICE-PRESIDENT =Vize-Prä sident
21+ TREASURE =Kassier
22+ ACTUARY =Aktuar
23+ ASSESSOR =Beisitzer
24+ CONTROLLER =Rechnungsrevisor
25+
26+ # Errors
27+ ERROR_UNKNOWN_OBJECT =Error: Unbekanntes Objekt ' %s' .
28+ ERROR_UNKNOWN_COMMAND =Error: Unbekanntes Kommando ' %s' .
29+ ERROR_REQUIRED_COLUMN_EMPTY =Error: Das Mussfeld ' %s' ist leer.
30+ ERROR_INVALID_EMAIL_ADDRESS =Error: Das Feld ' %s' ist keine gü ltige eMail-Adresse.
31+ ERROR_INVALID_URL =Das Feld ' %s' ist keine gü ltige URL.
32+ ERROR_INCORRECT_REPRESENTATION =Die Spalten-Darstellung ' %s' ist nicht gü ltig.
33+ ERROR_PERSON_EDIT_NOT_ALLOWED =Editieren der Personendaten nicht erlaubt.
34+ ERROR_PERSON_EDIT_NO_RECORD =Kein Datensatz gefunden.
35+ ERROR_UNKNOWN_LAYOUT =Layout " %s" nicht gefunden.
36+
37+ # Messages
38+ DELETED_SUCCESSFULLY =Erfolgreich gelö scht
39+ DATA NOT SAVED =Daten wurden nicht gespeichert
40+
41+ # Table column
42+ TABLE_NOKCM_PERSONS.ID =Id
43+ TABLE_NOKCM_PERSONS.SALUTATION =Anrede
44+ TABLE_NOKCM_PERSONS.NAME =Name
45+ TABLE_NOKCM_PERSONS.BIRTHNAME =Geburtsname
46+ TABLE_NOKCM_PERSONS.FIRSTNAME =Vorname
47+ TABLE_NOKCM_PERSONS.MIDDLENAME =Mittelname
48+ TABLE_NOKCM_PERSONS.NICKNAME =Rufname
49+ TABLE_NOKCM_PERSONS.NICKFIRSTNAME =Ruf-/Vorname
50+ TABLE_NOKCM_PERSONS.ADDRESS =Adresse
51+ TABLE_NOKCM_PERSONS.ZIP =PLZ
52+ TABLE_NOKCM_PERSONS.CITY =Ort
53+ TABLE_NOKCM_PERSONS.STATE =Bundesland/Kanton
54+ TABLE_NOKCM_PERSONS.COUNTRY =Land
55+ TABLE_NOKCM_PERSONS.BIRTHDAY =Geburtstag
56+ TABLE_NOKCM_PERSONS.DECEASED =Verstorben
57+ TABLE_NOKCM_PERSONS.TELEPHONE =Telefon
58+ TABLE_NOKCM_PERSONS.MOBILE =Handy
59+ TABLE_NOKCM_PERSONS.EMAIL =eMail
60+ TABLE_NOKCM_PERSONS.URL =Homepage
61+ TABLE_NOKCM_PERSONS.USER_ID =Benutzername
62+ TABLE_NOKCM_PERSONS.IMAGE =Bild
63+ TABLE_NOKCM_PERSONS.DESCRIPTION =Beschreibung
64+ TABLE_NOKCM_PERSONS.CREATEDBY =Erstellt von
65+ TABLE_NOKCM_PERSONS.CREATEDDATE =Erstellt am
66+ TABLE_NOKCM_PERSONS.MODIFIEDBY =Geä ndert von
67+ TABLE_NOKCM_PERSONS.MODIFIEDDATE =Geä ndert am
68+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.ID =Id
69+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.PERSON_ID =Person
70+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.PUBLISHED =Verö ffentlicht
71+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.TYPE =Mitgliedertyp
72+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.BEGIN =Start
73+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.END =Ende
74+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.CREATEDBY =Erstellt von
75+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.CREATEDDATE =Erstellt am
76+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.MODIFIEDBY =Geä ndert von
77+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.MODIFIEDDATE =Geä ndert am
78+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.BEGINYEAR =Start (Jahr)
79+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.ENDYEAR =Ende (Jahr)
80+ TABLE_NOKCM_MEMBERSHIPS.BEGINENDYEAR =Start-Ende (Jahr)
81+ TABLE_NOKCM_BOARD.ID =Id
82+ TABLE_NOKCM_BOARD.PERSON_ID =Person
83+ TABLE_NOKCM_BOARD.PUBLISHED =Verö ffentlicht
84+ TABLE_NOKCM_BOARD.JOB =Vorstandsamt
85+ TABLE_NOKCM_BOARD.BEGIN =Start
86+ TABLE_NOKCM_BOARD.END =Ende
87+ TABLE_NOKCM_BOARD.SORTORDER =Sortierreihenfolge
88+ TABLE_NOKCM_BOARD.CREATEDBY =Erstellt von
89+ TABLE_NOKCM_BOARD.CREATEDDATE =Erstellt am
90+ TABLE_NOKCM_BOARD.MODIFIEDBY =Geä ndert von
91+ TABLE_NOKCM_BOARD.MODIFIEDDATE =Geä ndert am
92+ TABLE_NOKCM_BOARD.BEGINYEAR =Start (Jahr)
93+ TABLE_NOKCM_BOARD.ENDYEAR =Ende (Jahr)
94+ TABLE_NOKCM_BOARD.BEGINENDYEAR =Start-Ende (Jahr)
95+
96+ # Selection
97+ SELECTION_NONE =[Keine]
98+
99+ # Views
100+ BOARD VIEW =Vorstand
101+ BOARD VIEW DESCRIPTION =Vorstandsansicht.
102+ MEMBERSHIP VIEW =Mitglieder
103+ MEMBERSHIP VIEW DESCRIPTION =Mitglieder-Ansicht.
104+ PERSON VIEW =Person
105+ PERSON VIEW DESCRIPTION =Personen-Ansicht
106+
107+ # Templates
108+ CARD LAYOUT =Visitenkarte
109+ CARD LAYOUT DESCRIPTION =Visitenkarte Layout.
110+ LIST LAYOUT =Liste
111+ LIST LAYOUT DESCRIPTION =Liste Layout
112+ CLUB MANAGEMENT MEMBERSHIP CARD LAYOUT =Visitenkarte Mitglieder
113+ CLUB MANAGEMENT MEMBERSHIP CARD LAYOUT DESCRIPTION =Visitenkarte fü r Mitglieder
114+ CLUB MANAGEMENT MEMBERSHIP LIST LAYOUT =Liste Mitglieder
115+ CLUB MANAGEMENT MEMBERSHIP LIST LAYOUT DESCRIPTION =Liste der Mitglieder
116+ CLUB MANAGEMENT BOARD CARD LAYOUT =Visitenkarte Vorstand
117+ CLUB MANAGEMENT BOARD CARD LAYOUT DESCRIPTION =Visitenkarte fü r den Vorstand
118+ CLUB MANAGEMENT BOARD LIST LAYOUT =Liste Vorstand
119+ CLUB MANAGEMENT BOARD LIST LAYOUT DESCRIPTION =Liste des Vorstandes
120+ CLUB MANAGEMENT PERSON EDIT LAYOUT =Person-Editor
121+ CLUB MANAGEMENT PERSON EDIT DESCRIPTION =Formlar fü r das Ändern der Personendaten.
122+ PERSON EDIT LAYOUT =Person-Editor
123+ PERSON EDIT LAYOUT DESCRIPTION =Formlar fü r das Ändern der Personendaten.
124+
125+ # Parameters
126+ MEMBERSHIP TYPES =Mitgliedschaftsarten
127+ MEMBERSHIP TYPES DESCRIPTION =Verschiedene Arten der Mitgliedschaft. Bitte folgendes Format verwenden: WERT1 =Anzeige1; WERT2=Anzeige2...
128+ BOARD JOBS =Vorstandsä mter
129+ BOARD JOBS DESCRIPTION =Mö gliche Ämter im Vorstand. Bitte folgendes Format verwenden: WERT1=Anzeige1;WERT2=Anzeige2...
130+ IMAGE DIRECTORY =Bild-Verzeichnis
131+ IMAGE DIRECTORY DESCRIPTION =Definieren sie das Verzeichnis wo die Bilder der Mitglieder aufbewahrt werden.
132+ MEMBERSHIP TYPE =Mitgliedschaftsart
133+ MEMBERSHIP TYPE DESCRIPTION =Art der Mitgliedschaft.
134+ MEMBERSHIP STATE =Mitgliedstatus
135+ MEMBERSHIP STATE DESCRIPTION =Status der Mitgliedes.
136+ IMAGE COLUMN =Bild Spalte
137+ IMAGE COLUMN DESCRIPTION =Spalte wo die Bilddaten gespeichert sind.
138+ LINE 1 FIELD 1 =Zeile 1 Feld 1
139+ LINE 1 FIELD 1 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 1 in Zeile 1 reprä sentiert.
140+ LINE 1 FIELD 2 =Zeile 1 Feld 2
141+ LINE 1 FIELD 2 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 2 in Zeile 1 reprä sentiert.
142+ LINE 1 FIELD 3 =Zeile 1 Feld 3
143+ LINE 1 FIELD 3 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 3 in Zeile 1 reprä sentiert.
144+ LINE 1 FIELD 4 =Zeile 1 Feld 4
145+ LINE 1 FIELD 4 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 4 in Zeile 1 reprä sentiert.
146+ LINE 2 FIELD 1 =Zeile 2 Feld 1
147+ LINE 2 FIELD 1 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 1 in Zeile 2 reprä sentiert.
148+ LINE 2 FIELD 2 =Zeile 2 Feld 2
149+ LINE 2 FIELD 2 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 2 in Zeile 2 reprä sentiert.
150+ LINE 2 FIELD 3 =Zeile 2 Feld 3
151+ LINE 2 FIELD 3 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 3 in Zeile 2 reprä sentiert.
152+ LINE 2 FIELD 4 =Zeile 2 Feld 4
153+ LINE 2 FIELD 4 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 4 in Zeile 2 reprä sentiert.
154+ LINE 3 FIELD 1 =Zeile 3 Feld 1
155+ LINE 3 FIELD 1 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 1 in Zeile 3 reprä sentiert.
156+ LINE 3 FIELD 2 =Zeile 3 Feld 2
157+ LINE 3 FIELD 2 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 2 in Zeile 3 reprä sentiert.
158+ LINE 3 FIELD 3 =Zeile 3 Feld 3
159+ LINE 3 FIELD 3 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 3 in Zeile 3 reprä sentiert.
160+ LINE 3 FIELD 4 =Zeile 3 Feld 4
161+ LINE 3 FIELD 4 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 4 in Zeile 3 reprä sentiert.
162+ LINE 4 FIELD 1 =Zeile 4 Feld 1
163+ LINE 4 FIELD 1 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 1 in Zeile 4 reprä sentiert.
164+ LINE 4 FIELD 2 =Zeile 4 Feld 2
165+ LINE 4 FIELD 2 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 2 in Zeile 4 reprä sentiert.
166+ LINE 4 FIELD 3 =Zeile 4 Feld 3
167+ LINE 4 FIELD 3 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 3 in Zeile 4 reprä sentiert.
168+ LINE 4 FIELD 4 =Zeile 4 Feld 4
169+ LINE 4 FIELD 4 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 4 in Zeile 4 reprä sentiert.
170+ LINE 5 FIELD 1 =Zeile 5 Feld 1
171+ LINE 5 FIELD 1 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 1 in Zeile 5 reprä sentiert.
172+ LINE 5 FIELD 2 =Zeile 5 Feld 2
173+ LINE 5 FIELD 2 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 2 in Zeile 5 reprä sentiert.
174+ LINE 5 FIELD 3 =Zeile 5 Feld 3
175+ LINE 5 FIELD 3 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 3 in Zeile 5 reprä sentiert.
176+ LINE 5 FIELD 4 =Zeile 5 Feld 4
177+ LINE 5 FIELD 4 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Feld 4 in Zeile 5 reprä sentiert.
178+ CURRENT =aktuell
179+ TERMINATED =beendet
180+ ALL =alle
181+ OUTPUT FORMAT =Ausgabe-Format
182+ OUTPUT FORMAT DESCRIPTION =Art des Ausgabe-Formats.
183+ SHOW HEADER =Kopfzeile anzeigen
184+ SHOW HEADER DESCRIPTION =Anzeige der Felder in der Kopfzeile.
185+ COLUMN 1 =Spalte 1
186+ COLUMN 1 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 1 reprä sentiert.
187+ COLUMN 2 =Spalte 2
188+ COLUMN 2 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 2 reprä sentiert.
189+ COLUMN 3 =Spalte 3
190+ COLUMN 3 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 3 reprä sentiert.
191+ COLUMN 4 =Spalte 4
192+ COLUMN 4 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 4 reprä sentiert.
193+ COLUMN 5 =Spalte 5
194+ COLUMN 5 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 5 reprä sentiert.
195+ COLUMN 6 =Spalte 6
196+ COLUMN 6 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 6 reprä sentiert.
197+ COLUMN 7 =Spalte 7
198+ COLUMN 7 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 7 reprä sentiert.
199+ COLUMN 8 =Spalte 8
200+ COLUMN 8 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 8 reprä sentiert.
201+ COLUMN 9 =Spalte 9
202+ COLUMN 9 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 9 reprä sentiert.
203+ COLUMN 10 =Spalte 10
204+ COLUMN 10 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 10 reprä sentiert.
205+ COLUMN 11 =Spalte 11
206+ COLUMN 11 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 11 reprä sentiert.
207+ COLUMN 12 =Spalte 12
208+ COLUMN 12 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 12 reprä sentiert.
209+ COLUMN 13 =Spalte 13
210+ COLUMN 13 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 13 reprä sentiert.
211+ COLUMN 14 =Spalte 14
212+ COLUMN 14 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 14 reprä sentiert.
213+ COLUMN 15 =Spalte 15
214+ COLUMN 15 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 15 reprä sentiert.
215+ COLUMN 16 =Spalte 16
216+ COLUMN 16 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 16 reprä sentiert.
217+ COLUMN 17 =Spalte 17
218+ COLUMN 17 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 17 reprä sentiert.
219+ COLUMN 18 =Spalte 18
220+ COLUMN 18 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 18 reprä sentiert.
221+ COLUMN 19 =Spalte 19
222+ COLUMN 19 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 19 reprä sentiert.
223+ COLUMN 20 =Spalte 20
224+ COLUMN 20 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Spalte 20 reprä sentiert.
225+ CSV ENCODING =CSV Zeichensatz
226+ CSV ENCODING DESCRIPTION =Zeichensatz fü r die CSV-Liste.
227+ CSV DELIMITER =CSV Trennzeichen
228+ CSV DELIMITER DESCRIPTION =Zeichen fü r die Trennung der einzelnen Felder im CSV.
229+ SORT COLUMN 1 =Sortierschlü ssel 1
230+ SORT COLUMN 1 DESCRIPTION =Datenbankfeld fü r den Sortierschlüssel 1.
231+ SORT DIRECTION 1 =Sortierrichtung 1
232+ SORT DIRECTION 1 DESCRIPTION =Richtung der Sortierung fü r Schlüssel 1.
233+ SORT COLUMN 2 =Sortierschlü ssel 2
234+ SORT COLUMN 2 DESCRIPTION =Datenbankfeld fü r den Sortierschlüssel 2.
235+ SORT DIRECTION 2 =Sortierrichtung 2
236+ SORT DIRECTION 2 DESCRIPTION =Richtung der Sortierung fü r Schlüssel 2.
237+ SORT COLUMN 3 =Sortierschlü ssel 3
238+ SORT COLUMN 3 DESCRIPTION =Datenbankfeld fü r den Sortierschlüssel 3.
239+ SORT DIRECTION 3 =Sortierrichtung 3
240+ SORT DIRECTION 3 DESCRIPTION =Richtung der Sortierung fü r Schlüssel 3.
241+ SORT COLUMN 4 =Sortierschlü ssel 4
242+ SORT COLUMN 4 DESCRIPTION =Datenbankfeld fü r den Sortierschlüssel 4.
243+ SORT DIRECTION 4 =Sortierrichtung 4
244+ SORT DIRECTION 4 DESCRIPTION =Richtung der Sortierung fü r Schlüssel 4.
245+ ASCENDING =Aufsteigend
246+ DESCENDING =Absteigend
247+ ALLOW USER EDIT =Ä nderung durch Benutzer
248+ ALLOW USER EDIT DESCRIPTION =Ä nderung durch Benutzer zulassen
249+ ALLOW COLUMNS =Ä nderung Spalten
250+ ALLOW COLUMNS DESCRIPTION =Ä nderung der Spalten durch Benutzer zulassen.
251+ LIST COLUMN 1 =Liste Spalte 1
252+ LIST COLUMN 1 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Listen-Spalte 1 reprä sentiert.
253+ LIST COLUMN 2 =Liste Spalte 2
254+ LIST COLUMN 2 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Listen-Spalte 2 reprä sentiert.
255+ LIST COLUMN 3 =Liste Spalte 3
256+ LIST COLUMN 3 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Listen-Spalte 3 reprä sentiert.
257+ LIST COLUMN 4 =Liste Spalte 4
258+ LIST COLUMN 4 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Listen-Spalte 4 reprä sentiert.
259+ LIST COLUMN 5 =Liste Spalte 5
260+ LIST COLUMN 5 DESCRIPTION =Datenbank Feld das Listen-Spalte 5 reprä sentiert.
261+ BOARDMEMBER STATE =Status Vorstandsmitglied
262+ BOARDMEMBER STATE DESCRIPTION =Status des Vorstandsmitglieds als Bedingung
263+ CENTER TABLE =Tabelle zentrieren
264+ CENTER TABLE DESCRIPTION =Die Tabelle wird im Inhaltsbereich zentriert.
265+ BORDER TYPE =Rahmentyp
266+ BORDER TYPE DESCRIPTION =Art des Rahmens wä hlen.
267+ BORDER =Rahmen
268+ ROW =Zeilen
269+ GRID =Netz
0 commit comments