|
| 1 | +;@version $Id$ |
| 2 | +;@package Joomla |
| 3 | +;@subpackage ClubManagement-Menu |
| 4 | +;@copyright Copyright (c) 2014 Norbert Kümin. All rights reserved. |
| 5 | +;@license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL, see LICENSE |
| 6 | +;@author Norbert Kuemin |
| 7 | +;@authorEmail momo_102@bluemail.ch |
| 8 | + |
| 9 | +;Module |
| 10 | +MOD_CM_BIRTHDAY_XML_DESC="Anzeige der nächsten Geburtstage in einem Modul." |
| 11 | +MOD_CM_BIRTHDAY_CSS_DESC="CSS für das Modul." |
| 12 | +MOD_CM_BIRTHDAY_CSS_LABEL="CSS" |
| 13 | +MOD_CM_BIRTHDAY_DAYS_BEFORE_LABEL="Tage" |
| 14 | +MOD_CM_BIRTHDAY_DAYS_BEFORE_DESC="Wievele Tage vor dem Geburtstag soll er angekündigt werde?" |
| 15 | +MOD_CM_BIRTHDAY_DETAIL_LINK_COLUMN_DESC="Welche Spalte soll mit dem Detail-Febster verlinkt werden?" |
| 16 | +MOD_CM_BIRTHDAY_DETAIL_LINK_COLUMN_LABEL="Detail-Link Spalte" |
| 17 | +MOD_CM_BIRTHDAY_ENABLE_DETAILS_DESC="Detail-Link anwenden?" |
| 18 | +MOD_CM_BIRTHDAY_ENABLE_DETAILS_LABEL="Detail-Link" |
| 19 | +MOD_CM_BIRTHDAY_FIELD_UPCOMMING_LABEL="Geburtstag Format" |
| 20 | +MOD_CM_BIRTHDAY_FIELD_UPCOMMING_DESC="Anzeigeformat für den Geburtstag." |
| 21 | +MOD_CM_BIRTHDAY_FIELD_UPCOMMING_OPTION_1="(Wochentag)" |
| 22 | +MOD_CM_BIRTHDAY_FIELD_UPCOMMING_OPTION_2="(Monat/Tag)" |
| 23 | +MOD_CM_BIRTHDAY_FIELD_UPCOMMING_OPTION_3="(Tag.Monat)" |
| 24 | +MOD_CM_BIRTHDAY_TITEL_NOW_LABEL="Titel - Heute Geburtstag" |
| 25 | +MOD_CM_BIRTHDAY_TITEL_NOW_DESC="Titel für Geburtstage heute. Leer = keinen Titel." |
| 26 | +MOD_CM_BIRTHDAY_TITEL_NEXT_LABEL="Titel - Nächstens Geburtstag" |
| 27 | +MOD_CM_BIRTHDAY_TITEL_NEXT_DESC="Titel für Geburtstage demnächst. Leer = keinen Titel." |
| 28 | +MOD_CM_BIRTHDAY_DELIMITER_LABEL="Separierung" |
| 29 | +MOD_CM_BIRTHDAY_DELIMITER_DESC="Sebarierung bei mehreren Personen am selben Datum." |
| 30 | + |
| 31 | +;Columns |
| 32 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_1_DESC="Feld auswählen, dass angezeigt werden soll in Spalte 1." |
| 33 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_1_LABEL="Spalte 1" |
| 34 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_2_DESC="Feld auswählen, dass angezeigt werden soll in Spalte 2." |
| 35 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_2_LABEL="Spalte 2" |
| 36 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_3_DESC="Feld auswählen, dass angezeigt werden soll in Spalte 3." |
| 37 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_3_LABEL="Spalte 3" |
| 38 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_4_DESC="Feld auswählen, dass angezeigt werden soll in Spalte 4." |
| 39 | +MOD_CM_BIRTHDAY_COLUMN_4_LABEL="Spalte 4" |
| 40 | + |
| 41 | +;General |
| 42 | +COM_CLUBMANAGEMENT_SELECT_FIELD="Ein Feld wählen" |
| 43 | + |
| 44 | +;Persons |
| 45 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_ADDRESS_DESC="Adresse/Strasse der Person" |
| 46 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_ADDRESS_LABEL="Adresse" |
| 47 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_BIRTHDAY_DESC="Geburtstag der Person" |
| 48 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_BIRTHDAY_LABEL="Geburtstag" |
| 49 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_BIRTHNAME_DESC="Geburtsname der Person" |
| 50 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_BIRTHNAME_LABEL="Geburtsname" |
| 51 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CITY_DESC="Adresse/Ort der Person" |
| 52 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CITY_LABEL="Ort" |
| 53 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_COUNTRY_DESC="Adresse/Land der Person" |
| 54 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_COUNTRY_LABEL="Land" |
| 55 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CREATEDBY_DESC="Benutzer welcher den Datensatz erstellt hat." |
| 56 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CREATEDBY_LABEL="Erstellt von" |
| 57 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CREATEDDATE_DESC="Datum wann der Datensatz erstellt wurde." |
| 58 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CREATEDDATE_LABEL="Erstellt am" |
| 59 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM1_DESC="Benutzerdefiniertes Feld 1" |
| 60 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM1_LABEL="Benutzerfeld 1" |
| 61 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM2_DESC="Benutzerdefiniertes Feld 2" |
| 62 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM2_LABEL="Benutzerfeld 2" |
| 63 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM3_DESC="Benutzerdefiniertes Feld 3" |
| 64 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM3_LABEL="Benutzerfeld 3" |
| 65 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM4_DESC="Benutzerdefiniertes Feld 4" |
| 66 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM4_LABEL="Benutzerfeld 4" |
| 67 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM5_DESC="Benutzerdefiniertes Feld 5" |
| 68 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_CUSTOM5_LABEL="Benutzerfeld 5" |
| 69 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_DECEASED_DESC="Datum wann die Person starb." |
| 70 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_DECEASED_LABEL="Sterbedatum" |
| 71 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_DESCRIPTION_DESC="Zusätzliche Anmerkungen zur Person." |
| 72 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="Anmerkung" |
| 73 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_EMAIL_DESC="Email-Adresse" |
| 74 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_EMAIL_LABEL="Email" |
| 75 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_FIRSTNAME_DESC="Vorname der Person." |
| 76 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_FIRSTNAME_LABEL="Vorname" |
| 77 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_FULLNAME_DESC="Der komplette Name der Person." |
| 78 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_FULLNAME_LABEL="Name & Vorname" |
| 79 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_HH_NAME_OVERWRITE_DESC="Name für Adresse überschreiben (Haushalt)." |
| 80 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_HH_NAME_OVERWRITE_LABEL="Haushalt Name" |
| 81 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_HH_PERSON_ID_DESC="Person, welche für den Haushalt verantwortlich ist." |
| 82 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_HH_PERSON_ID_LABEL="Haushalt Vorstand" |
| 83 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_HH_SALUTATION_OVERWRITE_DESC="Anrede für Adresse überschreiben (Haushalt)." |
| 84 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_HH_SALUTATION_OVERWRITE_LABEL="Haushalt Anrede" |
| 85 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_ID_DESC="Id des Datensatzes." |
| 86 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_ID_LABEL="Id" |
| 87 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_IMAGE_DESC="Dateiname des Bildes." |
| 88 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_IMAGE_LABEL="Bild" |
| 89 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MIDDLENAME_DESC="Mittelname der Person." |
| 90 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MIDDLENAME_LABEL="Mittelname" |
| 91 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MOBILE_DESC="Nummer des Mobiltelefons." |
| 92 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MOBILE_LABEL="Mobiltelefon" |
| 93 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MODIFIEDBY_DESC="Benutzer der als Letzter den Datensatz verändert hat." |
| 94 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MODIFIEDBY_LABEL="Verändert von" |
| 95 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MODIFIEDDATE_DESC="Datum und Uhrzeit als der Datensatz zum letzten Mal verändert wurde." |
| 96 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_MODIFIEDDATE_LABEL="Verändert am" |
| 97 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NAME_DESC="Nachname der Person" |
| 98 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NAME_LABEL="Name" |
| 99 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NEXT_BIRTHDAY_DESC="Nächster Geburtstag der Person" |
| 100 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NEXT_BIRTHDAY_LABEL="Nächster Geburtstag" |
| 101 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NICKFIRSTNAME_DESC="Ruf. oder Vorname der Person" |
| 102 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NICKFIRSTNAME_LABEL="Ruf-/Vorname" |
| 103 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NICKNAME_DESC="Rufname der Person" |
| 104 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_NICKNAME_LABEL="Rufname" |
| 105 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_SALUTATION_DESC="Anrede der Person" |
| 106 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_SALUTATION_LABEL="Anrede" |
| 107 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_STATE_DESC="Person Adresse Bundesland" |
| 108 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_STATE_LABEL="Bundesland" |
| 109 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_TELEPHONE_DESC="Telefonnummer der Person" |
| 110 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_TELEPHONE_LABEL="Telefonnummer" |
| 111 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_URL_DESC="Homepage-Adresse der Person." |
| 112 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_URL_LABEL="Url" |
| 113 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_USERNAME_DESC="Benutzer welcher den Datensat verändern darf." |
| 114 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_USERNAME_LABEL="Benutzername" |
| 115 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_ZIP_DESC="Person Adresse Postleitzahl" |
| 116 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_FIELD_ZIP_LABEL="PLZ" |
| 117 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_IMPORT_BUTTON="Import starten" |
| 118 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_IMPORT_ENCODING_LABEL="Zeichensatz" |
| 119 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_IMPORT_FILE_LABEL="Datei mit den Personen-Daten" |
| 120 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_IMPORT_TITLE="Import von Personendaten aus einer Datei" |
| 121 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_IMPORT_ERROR="Bitte wählen Sie die zu importierende Datei" |
| 122 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_PAGE_ADD="Person hinzufügen" |
| 123 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_PAGE_EDIT="Person ändern" |
| 124 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_TAB_COMMON="Allgemeines" |
| 125 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_TAB_ADDRESS="Addresse" |
| 126 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_TAB_CUSTOM_AND_RECORDINFO="Benutzerdefinierte Felder & Datensatz-Info" |
| 127 | +COM_CLUBMANAGEMENT_PERSONS_TITLE="Liste der Personen" |
| 128 | + |
| 129 | +;Memberships |
| 130 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_BEGIN_DESC="Startdatum der Mitgliedschaft" |
| 131 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_BEGIN_LABEL="Start" |
| 132 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_BEGINENDYEAR_DESC="Mitgliedschaftsdauer (Jahr)" |
| 133 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_BEGINENDYEAR_LABEL="Start-Ende (Jahr)" |
| 134 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_BEGINYEAR_DESC="Startjahr der Mitgliedschaft" |
| 135 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_BEGINYEAR_LABEL="Start (Jahr)" |
| 136 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_CREATEDBY_DESC="Benutzer welcher den Datensatz erstellt hat." |
| 137 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_CREATEDBY_LABEL="Erstellt von" |
| 138 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_CREATEDDATE_DESC="Datum wann der Datensatz erstellt wurde." |
| 139 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_CREATEDDATE_LABEL="Erstellt am" |
| 140 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_END_DESC="Datum an dem die Mitgliedschaft endete." |
| 141 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_END_LABEL="Ende" |
| 142 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_ENDYEAR_DESC="Jahr an dem die Mitgliedschaft endete." |
| 143 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_ENDYEAR_LABEL="Ende (Jahr)" |
| 144 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_ID_DESC="Id des Datensatzes." |
| 145 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_ID_LABEL="Id" |
| 146 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_MODIFIEDBY_DESC="Benutzer der als Letzter den Datensatz verändert hat." |
| 147 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_MODIFIEDBY_LABEL="Verändert von" |
| 148 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_MODIFIEDDATE_DESC="Datum und Uhrzeit als der Datensatz zum letzten Mal verändert wurde." |
| 149 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_MODIFIEDDATE_LABEL="Verändert am" |
| 150 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_PERSON_DESC="Wählen Sie die Person zur Mitgliedschaft." |
| 151 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_PERSON_LABEL="Person" |
| 152 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_PUBLISHED_DESC="Soll die Mitgliedschaft veröffentlicht werden?" |
| 153 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_PUBLISHED_LABEL="Veröffentlichen" |
| 154 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_STATE_DESC="Status der Mitgliedschaft." |
| 155 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_STATE_LABEL="Status" |
| 156 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_TYPE_DESC="Art der Mitgliedschaft." |
| 157 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_FIELD_TYPE_LABEL="Typ" |
| 158 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMAGE_COLUMN_DESC="Spaltenname wo der Bild-Dateiname gespeichert ist." |
| 159 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMAGE_COLUMN_LABEL="Bild Spalte" |
| 160 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMAGE_SIZE_DESC="Grösse des Bildes" |
| 161 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMAGE_SIZE_LABEL="Bildgrösse" |
| 162 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMPORT_BUTTON="Import starten" |
| 163 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMPORT_ENCODING_LABEL="Zeichensatz" |
| 164 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMPORT_FILE_LABEL="Datei mit den Mitgliedschafts-Daten" |
| 165 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMPORT_TITLE="Import von Mitgliedschaftsdaten aus einer Datei" |
| 166 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_IMPORT_ERROR="Bitte wählen Sie die zu importierende Datei" |
| 167 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_MANAGER_EDIT="itgliedschaft ¨ndern" |
| 168 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_PAGE_ADD="Mitgliedschaft hinzufügen" |
| 169 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_PAGE_EDIT="Mitgliedschaft ändern" |
| 170 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_SHOW_HEADER_DESC="Sollen die KOpfdaten angezeigt werden?" |
| 171 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_SHOW_HEADER_LABEL="Kopfdaten anzeigen" |
| 172 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_TAB_COMMON="Allgemein" |
| 173 | +COM_CLUBMANAGEMENT_MEMBERSHIPS_TITLE="Liste der MItgliedschaften" |
| 174 | + |
| 175 | +;Board |
| 176 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_BEGIN_DESC="Start Datum der Vorstands-Aufgabe" |
| 177 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_BEGIN_LABEL="Start" |
| 178 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_BEGINENDYEAR_DESC="Dauer der Vorstandsaufgabe (Jahr)" |
| 179 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_BEGINENDYEAR_LABEL="Start-Ende (Jahr)" |
| 180 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_BEGINYEAR_DESC="Startjahr der Vorstands-Aufgabe" |
| 181 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_BEGINYEAR_LABEL="Start (Jahr)" |
| 182 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_CREATEDBY_DESC="Benutzer welcher den Datensatz erstellt hat." |
| 183 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_CREATEDBY_LABEL="Erstellt von" |
| 184 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_CREATEDDATE_DESC="Datum wann der Datensatz erstellt wurde." |
| 185 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_CREATEDDATE_LABEL="Erstellt am" |
| 186 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_END_DESC="Enddatum der Vorstandsaufgabe" |
| 187 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_END_LABEL="Ende" |
| 188 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_ENDYEAR_DESC="Endjahr der Vorstandsaufgabe" |
| 189 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_ENDYEAR_LABEL="Ende (Jahr)" |
| 190 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_ID_LABEL="Id" |
| 191 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_JOB_DESC="Aufgabe im Vorstand" |
| 192 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_JOB_LABEL="Aufgabe" |
| 193 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_MODIFIEDBY_DESC="Benutzer der als Letzter den Datensatz verändert hat." |
| 194 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_MODIFIEDBY_LABEL="Verändert von" |
| 195 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_MODIFIEDDATE_DESC="Datum und Uhrzeit als der Datensatz zum letzten Mal verändert wurde." |
| 196 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_MODIFIEDDATE_LABEL="Verändert am" |
| 197 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_PERSON_DESC="Wählen Sie die Person zur Vorstands-Arbeit." |
| 198 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_PERSON_LABEL="Person" |
| 199 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_PUBLISHED_DESC="Soll die Vorstands-Arbeit veröffentlicht werden?" |
| 200 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_PUBLISHED_LABEL="Veröffentlichen" |
| 201 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_SORTORDER_DESC="Werte nach denen speziell sotiert werden kann." |
| 202 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_FIELD_SORTORDER_LABEL="Sortierung" |
| 203 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMAGE_COLUMN_DESC="Spaltenname wo der Bild-Dateiname gespeichert ist." |
| 204 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMAGE_COLUMN_LABEL="Bild Spalte" |
| 205 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMAGE_SIZE_DESC="Grösse des Bildes" |
| 206 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMAGE_SIZE_LABEL="Bildgrösse" |
| 207 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMPORT_BUTTON="Import starten" |
| 208 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMPORT_ENCODING_LABEL="Zeichensatz" |
| 209 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMPORT_FILE_LABEL="Datei mit den Vorstands-Daten" |
| 210 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMPORT_TITLE="Import von Vorstandsdaten aus einer Datei" |
| 211 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_IMPORT_ERROR="Bitte wählen Sie die zu importierende Datei" |
| 212 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_MANAGER_EDIT="Vorstandseinträge ändern" |
| 213 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_PAGE_ADD="Vorstandseintrag hinzufügen" |
| 214 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_PAGE_EDIT="Vorstandseintrag ändern" |
| 215 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_SHOW_HEADER_DESC="Sollen die KOpfdaten angezeigt werden?" |
| 216 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_SHOW_HEADER_LABEL="Kopfdaten anzeigen" |
| 217 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_STATE_DESC="State" |
| 218 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_STATE_LABEL="State" |
| 219 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_TAB_COMMON="Allgemein" |
| 220 | +COM_CLUBMANAGEMENT_BOARDENTRIES_TITLE="Liste der Vorstandseinträge" |
| 221 | + |
0 commit comments