API documentation

[nbitzz]

Implement API documentation through https://hono.dev/snippets/zod-openapi; maybe do this on another branch after api-v1 is done

[nbitzz]

TypeSpec exists actually so maybe just do that instead