Refactor pipeline-builder entry point

[p-sin]

Simplify the entry point called by the airflow pipeline to reduce complexity, work better with new airflow requirements and remove redundancy