**Describe the bug** Ideally, our smart punctuation should recognize and replace quotes such as ``` "a very good quote" ``` This is not the case in our current implementation.