Project links, groups, etc

[johnmanko]

Wiki has outdated links:

• How to contribute
• Release notes

Invalid links under "Other project links"

• Continuous integration server
• What we are working on

For Groups, consider replacing Google Groups with either a Slack workspace or Discourse forum.

Add list of maven artifacts.