FIX: Bumps (#13198)

Author: larsoner

.github/workflows/circle_artifacts.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ permissions:
 jobs:
   circleci_artifacts_redirector_job:
     if: "${{ startsWith(github.event.context, 'ci/circleci: build_docs') }}"
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     name: Run CircleCI artifacts redirector
     steps:
       - name: GitHub Action step

.github/workflows/tests.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
           - os: ubuntu-latest
             python: '3.10'
             kind: minimal
-          - os: ubuntu-20.04
+          - os: ubuntu-22.04
             python: '3.10'
             kind: old
     steps: