`std::shared_ptr` typemaps do not work with `NULL` values

[mmomtchev]

As exemplified by the cpp11_shared_ptr_nullptr_in_containers unit test, accessing the second element of the array always results in an exception instead of returning a null value.