Open full screen bodies in a new window

[mligtenberg]

When pressing the "view full screen" button currently a modal opens within the current window:

We would like this to be a new window instead.