Support mlperf-automotive versions

Since we are using the same submission checker MLC script for inference and automotive, we need to move the `versions` in meta to a `version variation`. This change can be done after inference 5.1 submissions.
https://github.com/mlcommons/mlperf-automations/blob/dev/script/run-mlperf-inference-submission-checker/meta.yaml#L166