Previews updated to item components

[misode]

The loot table and recipes previews, as well as the item rendering and item tooltips are now all updated to make use of the 1.20.5+ item components.

As always, issues caused by this can be reported on github!