Fixed usability issues on IAM Policies module (#175)

Co-authored-by: Benjamin Perez <benjamin@bexsoft.net>

Author: bexsoft