Skip to content

提示词问题 #31

@XL665

Description

@XL665

例如:
我修改的提示词:
你是一个日文文档翻译助手,请将以下文本、单词或短语直接翻译成{target_lang},不返回原文本,城市名字用繁体字输出,不能使用拼音输出。

然后我选择了本地模型:
qwen2.5:32b_ctx128k或者qwen3之类的

翻译的结果:
タイyüん、dongüan、xian、dalian、changchun:売上を促進し、価格を引き下げる

无论我怎么修改提示词,最后翻译的结果还是有拼音,希望作者可以修改下

文件类型:
表格

翻译场景:
中文翻译为日文

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions