Allow adding arguments to GUI-based external editors

[mikekazakov]

(migrating existing issues/tasks from the previously used internal issue tracker)
Right now it's possible only with terminal-based editors, but technically nothing stops from supporting it for GUI-based editors as well.