Feed the directory size back while still calculating it

[mikekazakov]

(migrating existing issues/tasks from the previously used internal issue tracker)
Otherwise sometimes it looks like NC is stuck.
Make this an option in the config.