ci: fixing double tagging and GH releases

Author: andrueastman

.azure-pipelines/ci-build.yml

@@ -290,11 +290,11 @@ extends:
                   inputs:
                     gitHubConnection: 'Kiota_Release'
                     target: $(Build.SourceVersion)
+                    repositoryName: '$(Build.Repository.Name)'
                     action: edit
-                    tagSource: userSpecifiedTag
-                    tag: 'v$(VERSION_STRING)'
-                    title: 'v$(VERSION_STRING)'
+                    tag: $(VERSION_STRING)
+                    addChangeLog: false
+                    assetUploadMode: replace
                     assets: |
                       !**/**
-                      $(Pipeline.Workspace)/Microsoft.Graph.*.*nupkg
-                    addChangeLog: false
+                      $(Pipeline.Workspace)/Microsoft.Graph.Core.*.*nupkg