show display Name only instead of method name

[martinlippert]

While working on some other features (in the Spring tooling space), I got feedback from a colleague that the test explorer should really display the "display name" of tests INSTEAD of the method name, not as an additional label behind the test method name.