Skip to content

[Localize] Fix incorrect Japanese translation of “Pane” #18795

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
monax-owo opened this issue Apr 14, 2025 · 0 comments
Open

[Localize] Fix incorrect Japanese translation of “Pane” #18795

monax-owo opened this issue Apr 14, 2025 · 0 comments
Assignees
@lhecker
Labels
Area-Localization Issue-Bug It either shouldn't be doing this or needs an investigation. Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements Priority-3 A description (P3) Tracking-External This bug isn't resolved, but it's following an external workitem.
Milestone
Terminal v1.24

Comments

@monax-owo
Copy link

The term "pane" should be translated into Japanese as "ペイン,"
but it has been mistakenly translated as "ウィンドウ" (which means "window")
@microsoft-github-policy-service microsoft-github-policy-service bot added Needs-Triage It's a new issue that the core contributor team needs to triage at the next triage meeting Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements labels Apr 14, 2025
@lhecker lhecker self-assigned this Apr 16, 2025
@lhecker lhecker added this to the Terminal v1.24 milestone Apr 16, 2025
@carlos-zamora carlos-zamora added Issue-Bug It either shouldn't be doing this or needs an investigation. Product-Terminal The new Windows Terminal. and removed Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements labels Apr 16, 2025
@lhecker lhecker added Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements Priority-3 A description (P3) and removed Product-Terminal The new Windows Terminal. Needs-Triage It's a new issue that the core contributor team needs to triage at the next triage meeting Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements labels Apr 16, 2025
@microsoft-github-policy-service microsoft-github-policy-service bot added the Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements label Apr 16, 2025
@DHowett DHowett added Tracking-External This bug isn't resolved, but it's following an external workitem. and removed Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements labels Apr 16, 2025
@microsoft-github-policy-service microsoft-github-policy-service bot added the Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements label Apr 16, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@lhecker lhecker

Labels
Area-Localization Issue-Bug It either shouldn't be doing this or needs an investigation. Needs-Tag-Fix Doesn't match tag requirements Priority-3 A description (P3) Tracking-External This bug isn't resolved, but it's following an external workitem.
Projects
None yet
Milestone
Terminal v1.24
Development

No branches or pull requests
4 participants
@DHowett @lhecker @carlos-zamora @monax-owo