receivedNumber, receivedString not translatable

[pelikhan]

See https://crowdin.com/project/kindscript/discussions/41/0/home

[abchatra]

This is not a regression from v0. Plan to address this later.

[jaustin]

This issue is now a live problem for us with (at least) two partners who want to create videos of the translated editor for students unlikely to be able to make sense of the English words.

It definitely stands out in non-latin scripts:

We think there is at least one other example of this or a similar issue: