[HLSL][Matrix] Document the ._<numeric><numeric> and ._m<numeric><numeric> accessors #677
Description
Coresponding with this change llvm/llvm-project#159438
We need a new section to indicate which accessors of matrix types are legal in the spec.