Merge pull request #109 from weblate/weblate-bitbanana-app-strings

Translations update

Author: michaelWuensch

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -933,4 +933,9 @@
     <string name="use_all_selected_funds">Gesamtes ausgewähltes Guthaben verwenden</string>
     <string name="help_dialog_allFunds_2">Wenn du jedoch offene Kanäle hast, kann ein Teil dieses Guthabens als Notreserve gehalten werden, um einen stabilen Kanalbetrieb zu gewährleisten. Du könntest auch einen Teil dieses Guthabens als Wechselgeld zurückbekommen.</string>
     <string name="error_insufficient_lightning_receive_liquidity" comment="Parameters are:  %1$s: amount">Maximaler Betrag: %1$s\n\nUngenügende Lightning-Liquidität. Erhöhe deine eingehende Kanalkapazität um dieses Limit zu erhöhen.</string>
+    <string name="logs_no_logs">Keine Logs</string>
+    <string name="clear">Löschen</string>
+    <string name="copy_all">Alles kopieren</string>
+    <string name="settings_featureLogs_summary">Wenn diese Option aktiviert ist, erfasst BitBanana Logs, die im Abschnitt Logs im Hauptmenü angezeigt werden können. Aktiviere diese Funktion nur, wenn du ein Problem untersuchen willst und die Protokolle einsehen musst.</string>
+    <string name="logs">Logs</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="notConnected">Ei yhdistetty</string>
     <string name="activity_receive">Vastaanota</string>
     <string name="activity_send">Maksa</string>
-    <string name="activity_connectRemoteNode">Yhdistä etäsolmuun</string>
+    <string name="activity_connectRemoteNode">Lisää solmu</string>
     <string name="activity_advanced_settings">Edistyneet asetukset</string>
     <string name="activity_identity">Identiteetti</string>
     <string name="activity_manage_contacts">Muokkaa kontakteja</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="settings_manageChannels">Hallitsee Salamakanavia</string>
     <string name="settings_scramblePin">Sekoita PIN näyttö</string>
     <string name="settings_preventScreenRecording">Estä näytön tallennus</string>
-    <string name="settings_hideTotalBalance_explanation">Kun aktivoitu, klikkaa BitBanana-logoa pääsivulla nähdäksesi saldosi.</string>
+    <string name="settings_hideTotalBalance_explanation">Kokonaissaldo on nyt piilotettu. Näytä saldo napauttamalla pääsivulla olevaa BitBanana-logoa.</string>
     <string name="settings_resetSecurityWarnings">Palauta alkuperäiset turvallisuusilmoitukset</string>
     <string name="settings_help">Tarvitsetko apua?</string>
     <string name="settings_reportIssue">Ilmoita ongelmasta</string>
@@ -440,7 +440,7 @@
     <string name="onChain">Ketjussa</string>
     <string name="activity_node_details">Solmun yksityiskohdat</string>
     <string name="activity_manage_nodes">Hallitse solmuja</string>
-    <string name="activity_manage_channels_closed">Suljetut kanavat</string>
+    <string name="activity_manage_channels_closed">Suljettu</string>
     <string name="activity_watchtower">Vartiotorni</string>
     <string name="activity_bolt12_offers">Maksukoodit</string>
     <string name="activity_watchtowers">Vartiotornit</string>
@@ -457,4 +457,29 @@
     <string name="guardian_low_onchain_fee" comment="Parameters are:  %1$d: Number of hours. E.g: 7.5">Nykyinen maksuarvio viittaa siihen, että tätä tapahtumaa, jonka maksuprosentti on %1$d sat/vB, ei ehkä koskaan vahvisteta. Harkitse maksun korottamista, jotta tapahtumasi ei juutu pitkäksi aikaa.\n\nHaluatko silti jatkaa?</string>
     <string name="guardian_remove_watchtower">Poistamalla vartiotornin kaikki nykyiset torniin liittyvät istunnot lopetetaan. Joitakin istuntoja ei ole vielä käytetty loppuun. Jäljelle jääneet varmuuskopiot katoavat, eikä niitä palauteta, vaikka maksaisit palvelusta.</string>
     <string name="activity_manage_channels">Kanavat</string>
+    <string name="immediately">Heti</string>
+    <string name="settings_features">Ominaisuudet</string>
+    <string name="reset">Nollaa</string>
+    <string name="automatic">Automaattinen</string>
+    <string name="select">Valitse</string>
+    <string name="confirm_selection">Vahvista valinta</string>
+    <string name="total">Yhteensä</string>
+    <string name="change">Muuta</string>
+    <string name="activity_payment_route">Maksureitti</string>
+    <string name="guardian_release_utxo">Et ole lukinnut tätä UTXO:ta BitBanana-käyttöliittymästä, mutta se on todennäköisesti lukittu hyvästä syystä. Avaa lukitus vain, jos olet varma, että se on välttämätöntä.</string>
+    <string name="settings_currency_none">Ei mitään</string>
+    <string name="settings_lockScreenTimeout">Automaattilukituksen aikakatkaisu</string>
+    <string name="settings_hapticPin">Tuntopohjainen PIN-palaute</string>
+    <string name="disable">Poista käytöstä</string>
+    <string name="settings_custom">Mukautettu…</string>
+    <string name="settings_hideAllBalances_explanation">Kaikki saldot on nyt sumennettu ja kokonaissaldo piilotettu BitBanana-logon taakse. Voit näyttää saldosi väliaikaisesti napauttamalla mitä tahansa sumennettua kenttää tai BitBanana-logoa.</string>
+    <string name="settings_hideBalance">Piilota saldo</string>
+    <string name="settings_hideBalanceType_total">Vain kokonaissaldo</string>
+    <string name="settings_payer_data">Maksuntunnistus</string>
+    <string name="settings_tor">Tor</string>
+    <string name="settings_tor_summary">Anonymisoi kaikki verkkoliikenne Tor-verkon kautta. Tämä vaikuttaa vain valuuttakurssien noutamisen kaltaisiin toimintoihin tai esimerkiksi LNURL-palveluiden käyttöön. Yksittäisten solmujen yhteysasetuksissa voi valita itse, käytetäänkö Tor-verkkoa solmuihin yhdistämiseen.</string>
+    <string name="settings_features_summary">Voit mukauttaa sovellusta tarpeisiisi ottamalla ominaisuuksia käyttöön tai pois käytöstä.</string>
+    <string name="forwarded">Lähetetty edelleen</string>
+    <string name="summary">Yhteenveto</string>
+    <string name="settings_hideBalanceType_all">Kaikki saldot</string>
 </resources>