E.g. currently when you press cmd+option+down when an image grid item is selected, you'll switch into an empty image_grid_item of the same type. That should rather be a no-op.
Generally I think the type / layout switcher specific stuff should go out of Svedit and live inside editable website. It's too app specific.