With #36 (a fix for #21, among other things), escaping is explicit in words. It's still the case that expanded_words and intermediate_fields use backslashes to escape things. It would be good to have explicit escapes throughout, though getting all the details right will be tricky.
