Fix bloat calculation on indexes in partitioned tables

[mfvanek]

Child of #467

See https://github.com/mfvanek/pg-index-health-sql/blob/master/sql/bloated_indexes.sql

For indexes on partitions bloat calculated as zero.