Migrate shell script "socat" to Go

fx access HTTP endpoint of docker engine to do image build and container run, but currently fx make docker endpoint to support HTTP with "socat" with docker run https://github.com/metrue/fx/blob/master/provisioner/darwin/darwin.go#L18,  it'd would be great to migrate it to Go.
