Add hint to also "git pull" into Dockerfile.prod

[dr0i]

I've experienced sometimes strange behaviour when testing a metafacture-core branch. The cause was:
a branch was correctly checkouted but it was not updated . So there was a git pull missing.
Therefore:
Add hint to also git pull into Dockerfile.prod.