Convert radio drivers to eliminate conditional compiles

[terrillmoore]

By using static inlines, we can convert the radio driver files radio_sx127x.c and radio_sx_126x.c so that they're always compiled, but then discarded at link time if not used. Similar idea to the security element patch.