On Today page, add controls to advance to the next day from anywhere

[mblayman]

And maybe there could be a way to advance to the next day's tasks (for that student) right there, without scrolling back to the top of the page first.