One idea: allow self-collaborations, which would remove the two-browser requirement. Still requires two Eclipses.
Another idea: a small change to the join page URL would start the collab with (no? self? arbitrary?) partner. Now only one Eclipse required.