Skip to content

Commit 9bc2f59

Browse files
PX4BuildBotPX4BuildBot
authored
New Crowdin updates (#600)
* New translations faq.md (Chinese Simplified) * New translations implementations.md (Chinese Simplified) * New translations overview.md (Chinese Simplified) * New translations uavionix.md (Korean) * New translations ardupilotmega.md (Korean) * New translations uavionix.md (Chinese Simplified) * New translations ardupilotmega.md (Chinese Simplified)
1 parent 034e139 commit 9bc2f59

File tree

7 files changed

+16
-20
lines changed

7 files changed

+16
-20
lines changed

‎ko/messages/ardupilotmega.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1078,7 +1078,7 @@ ESC Telemetry Data for ESCs 29 to 32, matching data sent by BLHeli ESCs.
10781078

10791079
### RALLY_FLAGS {#RALLY_FLAGS}
10801080

1081-
(Bitmask) Flags in [RALLY_POINT](#RALLY_POINT) message.
1081+
Flags in [RALLY_POINT](#RALLY_POINT) message.
10821082

10831083
| Value | Name | Description |
10841084
| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

‎ko/messages/uAvionix.md

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -159,7 +159,6 @@ Status message with information from UCP Heartbeat and Status messages.
159159

160160
| Value | Name | Description |
161161
| ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
162-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_STANDBY'></a>0 | [UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_STANDBY](#UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_STANDBY) | |
163162
| <a id='UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_RX_ENABLED'></a>1 | [UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_RX_ENABLED](#UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_RX_ENABLED) | |
164163
| <a id='UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_TX_ENABLED'></a>2 | [UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_TX_ENABLED](#UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_TX_ENABLED) | |
165164

@@ -180,12 +179,11 @@ Status for ADS-B transponder dynamic input
180179

181180
(Bitmask) Status flags for ADS-B transponder dynamic output
182181

183-
| Value | Name | Description |
184-
| -------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
185-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_INITIALIZING'></a>0 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_INITIALIZING](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_INITIALIZING) | |
186-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK'></a>1 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK) | |
187-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX'></a>2 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX) | |
188-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX'></a>16 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX) | |
182+
| Value | Name | Description |
183+
| ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
184+
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK'></a>1 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK) | |
185+
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX'></a>2 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX) | |
186+
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX'></a>16 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX) | |
189187

190188
### UAVIONIX_ADSB_OUT_CFG_AIRCRAFT_SIZE {#UAVIONIX_ADSB_OUT_CFG_AIRCRAFT_SIZE}
191189

‎zh/about/faq.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -41,7 +41,7 @@
4141

4242
<dl>
4343
<dt>我可以将 MAVLink 用于封闭的源程序且不用考虑版权问题吗？</dt>
44-
<dd>可以，没有任何使用限制。 The generated MAVLink library headers are made available under the *MIT license* (for more information see: <a href="../index.md#license">Introduction > License</a>).
44+
<dd>可以，没有任何使用限制。 生成的 MAVLink 库头文件遵循 *MIT 许可证* 发布 。 （有关详细信息，请参阅： <a href="../index.md#license">许可证介绍</a>）。
4545
</dd>
4646

4747
<dt>MAVLink 如何检测数据流中的各类消息并进行解码？</dt>
@@ -64,7 +64,7 @@
6464

6565
<dt>我可以帮助编解码子程序或增加其它功能吗？ 我可以帮助编解码子程序或增加其它功能吗？ 可以更改 MAVLink 吗？</dt>
6666
<dd>可以，在安全测试时必须十分小心。
67-
可以，在安全测试时必须十分小心。 作为多个自动驾驶仪中对安全至关重要的组件，MAVLink 已经经历了多年的测试。 请向MAVLink的技术支持推荐你所想到的新功能。 Please suggest new features on the MAVLink <a href="../index.md#support">support channels</a>.</dd>
67+
可以，在安全测试时必须十分小心。 作为多个自动驾驶仪中对安全至关重要的组件，MAVLink 已经经历了多年的测试。 请向MAVLink的技术支持推荐你所想到的新功能。 请在 MAVLink <a href="../index.md#support">支持频道</a> 上提新功能的建议。</dd>
6868

6969
<dt>如何进一步减少生成的 C 库大小？</dt>
7070
<dd>在资源极受限制的系统中，您可以通过设置 <code>MAVLINK_COMM_NUM_BUFFERS=1</code> 和 <code>MAVLINK_MAX_PAYLOAD_LEN</code>="可提供最大缓冲区大小" (假设仅有一个普通链路并且你的有效载荷小于MAVLink支持的最大值)。

‎zh/about/implementations.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,4 +50,4 @@ These projects have some activity but are not as well maintained:
5050
- [ETH Flying Machine Arena](http://www.idsc.ethz.ch/Research_DAndrea/FMA)
5151
- [ETH SenseSoar Solar Airplane Project](http://www.sensesoar.ethz.ch/doku.php?id=project)
5252
- [ETH Skye Blimp Project](http://www.projectskye.ch/)
53-
- [UC Santa Cruz SLUGS](http://slugsuav.soe.ucsc.edu/index.html) (early days contributor)
53+
- [加州大学圣克鲁兹分校自主系统实验室（UC Santa Cruz SLUGS）](http://slugsuav.soe.ucsc.edu/index.html) (early days contributor)

‎zh/about/overview.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -68,4 +68,4 @@ MAVLink implements two integrity checks: The first check is on the integrity of
6868
但是这只能保证数据没被链路改变，不能保证数据定义的一致性。
6969
The second integrity check is on the [data description](https://en.wikipedia.org/wiki/Data_definition_language) to ensure that two messages with the same ID are indeed containing the same information.
7070
为了达到此目的，数据定义本身也进行了 CRC-16-CCITT ，结果用作此数据包 CRC 的种子。
71-
Most reference implementations store this constant in an array named **CRC_EXTRA**.
71+
大多数参考实现都将此常量存储在名为 **CRC_EXTRA** 的数组中。

‎zh/messages/ardupilotmega.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1078,7 +1078,7 @@ ESC Telemetry Data for ESCs 29 to 32, matching data sent by BLHeli ESCs.
10781078

10791079
### RALLY_FLAGS {#RALLY_FLAGS}
10801080

1081-
(Bitmask) Flags in [RALLY_POINT](#RALLY_POINT) message.
1081+
Flags in [RALLY_POINT](#RALLY_POINT) message.
10821082

10831083
| 值 | Name | 描述 |
10841084
| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

‎zh/messages/uAvionix.md

Lines changed: 5 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -159,7 +159,6 @@ Status message with information from UCP Heartbeat and Status messages.
159159

160160
| 值 | Name | 描述 |
161161
| ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- |
162-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_STANDBY'></a>0 | [UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_STANDBY](#UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_STANDBY) | |
163162
| <a id='UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_RX_ENABLED'></a>1 | [UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_RX_ENABLED](#UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_RX_ENABLED) | |
164163
| <a id='UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_TX_ENABLED'></a>2 | [UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_TX_ENABLED](#UAVIONIX_ADSB_OUT_RF_SELECT_TX_ENABLED) | |
165164

@@ -180,12 +179,11 @@ Status for ADS-B transponder dynamic input
180179

181180
(Bitmask) Status flags for ADS-B transponder dynamic output
182181

183-
| 值 | Name | 描述 |
184-
| -------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- |
185-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_INITIALIZING'></a>0 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_INITIALIZING](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_INITIALIZING) | |
186-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK'></a>1 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK) | |
187-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX'></a>2 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX) | |
188-
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX'></a>16 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX) | |
182+
| 值 | Name | 描述 |
183+
| ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- |
184+
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK'></a>1 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_OK) | |
185+
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX'></a>2 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_TX) | |
186+
| <a id='UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX'></a>16 | [UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX](#UAVIONIX_ADSB_RF_HEALTH_FAIL_RX) | |
189187

190188
### UAVIONIX_ADSB_OUT_CFG_AIRCRAFT_SIZE {#UAVIONIX_ADSB_OUT_CFG_AIRCRAFT_SIZE}
191189

0 commit comments

Comments
 (0)