Provide an indication of why licensing failed in a private project

`v2` currently offers no indication of why licensing fails in a private project. It would be helpful if a note was printed indicating that MATLAB is automatically licensed only when using a public project, similar to `v1`.