Vsp. St. 37: "Niðavǫllum" -> "Nithewolds"

[jgnewman]

From what I can tell, nithe comes from the same root as níð but not nið. Wouldn't "netherworlds" or "netherfields" be a better translation?

Edit:
Looks like you translated this to "Nithfells" in st. 65.