Bump outdated dependencies

Author: dkotter

package-lock.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "@10up/cypress-wp-utils": "^0.3.0",
     "@wordpress/env": "^10.1.0",
     "10up-toolkit": "^6.2.0",
-    "cypress": "^13.11.0",
+    "cypress": "^13.12.0",
     "cypress-mochawesome-reporter": "^3.8.2",
     "mochawesome-json-to-md": "^0.7.2"
   },