MAGETWO-37589 Email Templates Localization

- fixed mispellings of quote

Author: David Alger

app/code/Magento/Checkout/Block/Onepage/Billing.php

@@ -17,7 +17,7 @@
 class Billing extends \Magento\Checkout\Block\Onepage\AbstractOnepage
 {
     /**
-     * Sales Qoute Billing Address instance
+     * Sales Quote Billing Address instance
      *
      * @var \Magento\Quote\Model\Quote\Address
      */

app/code/Magento/Checkout/Block/Onepage/Shipping.php

@@ -17,7 +17,7 @@
 class Shipping extends \Magento\Checkout\Block\Onepage\AbstractOnepage
 {
     /**
-     * Sales Qoute Shipping Address instance
+     * Sales Quote Shipping Address instance
      *
      * @var \Magento\Quote\Model\Quote\Address
      */

app/code/Magento/Dhl/Model/Carrier.php

@@ -946,7 +946,7 @@ protected function _getQuotesFromServer($request)
     }
 
     /**
-     * Build qoutes request XML object
+     * Build quotes request XML object
      *
      * @return \SimpleXMLElement
      */

lib/internal/Magento/Framework/Filter/Template/Tokenizer/Variable.php

@@ -74,9 +74,9 @@ public function getString()
         if ($this->isWhiteSpace()) {
             return $value;
         }
-        $qouteStart = $this->isQuote();
+        $quoteStart = $this->isQuote();
 
-        if ($qouteStart) {
+        if ($quoteStart) {
             $breakSymbol = $this->char();
         } else {
             $breakSymbol = false;