ACP2E-1854: Attribute that is not searchable but used in Search Results works incorrectly

- adjusted existing tests

Author: aplapana

app/code/Magento/Swatches/Test/Mftf/ActionGroup/AddTextSwatchToProductWithTwoOptionsActionGroup.xml

@@ -39,6 +39,7 @@
         <!-- Set Use In Layered Navigation -->
         <scrollToTopOfPage stepKey="scrollToTopOfPage"/>
         <click selector="{{StorefrontPropertiesSection.StoreFrontPropertiesTab}}" stepKey="goToStorefrontProperties"/>
+        <selectOption selector="{{AdminNewAttributePanel.useInSearch}}" userInput="Yes" stepKey="selectYesForUseInSearch"/>
         <selectOption selector="{{AttributePropertiesSection.useInLayeredNavigation}}" userInput="1" stepKey="selectUseInLayeredNavigation"/>
         <selectOption selector="{{AdvancedAttributePropertiesSection.UseInProductListing}}" userInput="{{usedInProductListing}}" stepKey="useInProductListing"/>
         <click selector="{{AttributePropertiesSection.SaveAndEdit}}" stepKey="clickSave"/>

app/code/Magento/Swatches/Test/Mftf/ActionGroup/AddVisualSwatchActionGroup.xml

@@ -50,6 +50,7 @@
         <scrollToTopOfPage stepKey="scrollToTop2"/>
         <click selector="{{StorefrontPropertiesSection.StoreFrontPropertiesTab}}" stepKey="goToStorefrontProperties"/>
         <selectOption selector="{{AttributePropertiesSection.useInLayeredNavigation}}" userInput="1" stepKey="selectUseInLayeredNavigation"/>
+        <selectOption selector="{{AdminNewAttributePanel.useInSearch}}" userInput="Yes" stepKey="selectYesForUseInSearch"/>
         <!-- Save the new product attribute -->
         <click selector="{{AttributePropertiesSection.Save}}" stepKey="clickSaveAndEdit"/>
         <wait stepKey="waitToLoad" time="3"/>

app/code/Magento/Swatches/Test/Mftf/Test/AdminSimpleProductwithTextandVisualSwatchTest.xml

@@ -136,7 +136,7 @@
                 <argument name="phrase" value="visualSwatchOption2"/>
             </actionGroup>
             <waitForText selector="{{StorefrontCategoryMainSection.productName}}" userInput="{{DownloadableProduct.name}}" stepKey="seeVisualSwatchAttributeProductName"/>
-            <!--Verfiy the visual swatch attribute product does not appears in search option with option one   -->
+            <!--Verfiy the visual swatch attribute product does not appear in search option with option one   -->
             <actionGroup ref="StorefrontOpenHomePageActionGroup" stepKey="goToStorefrontPage3"/>
             <actionGroup ref="StorefrontCheckQuickSearchStringActionGroup" stepKey="quickSearchForOptionOne1">
                 <argument name="phrase" value="visualSwatchOption1"/>