Fixed coding standard violations in the Framework\Translate namespace, so that it will be checked bij PHP CS and no longer be ignored while doing CI checks. Made the following changes:

- Removed @codingStandardsIgnoreFile from the head of the file
- Fixed indentation
- Wrapped __() functions with a codingStandardsIgnoreStart and end comment, because these will fail on the short function name.

Author: dverkade

lib/internal/Magento/Framework/Translate/Adapter.php

@@ -4,8 +4,6 @@
  * See COPYING.txt for license details.
  */
 
-// @codingStandardsIgnoreFile
-
 /**
  * Magento translate adapter
  */
@@ -31,6 +29,7 @@ public function translate($messageId, $locale = null)
         }
     }
 
+    // @codingStandardsIgnoreStart
     /**
      * Translate message string.
      *
@@ -47,4 +46,5 @@ public function __()
         }
         return $string;
     }
+    // @codingStandardsIgnoreEnd
 }

lib/internal/Magento/Framework/Translate/AdapterInterface.php

@@ -4,8 +4,6 @@
  * See COPYING.txt for license details.
  */
 
-// @codingStandardsIgnoreFile
-
 namespace Magento\Framework\Translate;
 
 /**
@@ -24,11 +22,13 @@ interface AdapterInterface
      */
     public function translate($messageId, $locale = null);
 
+    // @codingStandardsIgnoreStart
     /**
      * Translate string
      *
      * @return string
      * @SuppressWarnings(PHPMD.ShortMethodName)
      */
     public function __();
+    // @codingStandardsIgnoreEnd
 }

lib/internal/Magento/Framework/Translate/Inline.php

@@ -6,8 +6,6 @@
  * See COPYING.txt for license details.
  */
 
-// @codingStandardsIgnoreFile
-
 namespace Magento\Framework\Translate;
 
 class Inline implements \Magento\Framework\Translate\InlineInterface
@@ -242,7 +240,11 @@ protected function stripInlineTranslations(&$body)
             }
         } else {
             if (is_string($body)) {
-                $body = preg_replace('#' . \Magento\Framework\Translate\Inline\ParserInterface::REGEXP_TOKEN . '#', '$1', $body);
+                $body = preg_replace(
+                    '#' . \Magento\Framework\Translate\Inline\ParserInterface::REGEXP_TOKEN . '#',
+                    '$1',
+                    $body
+                );
             }
         }
         return $this;