MC-18722: Customer Inline editor option error

- Resolved incorrect template disabling
- Updated template render logic during recursive render

Author: Hwashiang Yu

app/code/Magento/Ui/view/base/web/js/grid/editing/record.js

@@ -134,11 +134,6 @@ define([
 
             field = utils.extend({}, fields.base, field);
 
-            field.__disableTmpl = {
-                label: true,
-                options: true
-            };
-
             return utils.template(field, {
                 record: this,
                 column: column

lib/web/mage/utils/template.js

@@ -131,7 +131,9 @@ define([
             cycles = 0;
 
         while (~tmpl.indexOf(opener) && (typeof maxCycles === 'undefined' || cycles < maxCycles)) {
-            tmpl = template(tmpl, data);
+            if (!isTmplIgnored(tmpl, data)) {
+                tmpl = template(tmpl, data);
+            }
 
             if (tmpl === last) {
                 break;