ENGCOM-9317: Replace repetitive actions with Action Groups in AdminCreateDuplicateCategoryTest and AdminCreateDuplicateProductTest #34410

 - Merge Pull Request #34410 from kate-kyzyma/magento2:Refactoring-AdminCreateDuplicateCategoryTest
 - Merged commits:
   1. 9972de0
   2. c934b51
   3. ef654e5
   4. 1faca01

Author: magento-engcom-team

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/Test/AdminCreateDuplicateCategoryTest.xml

@@ -36,6 +36,9 @@
         </actionGroup>
 
         <!-- Assert error message -->
-        <see selector="{{AdminCategoryMessagesSection.errorMessage}}" userInput="The value specified in the URL Key field would generate a URL that already exists." stepKey="seeErrorMessage"/>
+        <actionGroup ref="AssertMessageInAdminPanelActionGroup" stepKey="seeErrorMessage">
+            <argument name="messageType" value="error"/>
+            <argument name="message" value="The value specified in the URL Key field would generate a URL that already exists."/>
+        </actionGroup>
     </test>
 </tests>

app/code/Magento/Catalog/Test/Mftf/Test/AdminCreateDuplicateProductTest.xml

@@ -57,6 +57,9 @@
 
         <!-- Save the product and expect to see an error message -->
         <actionGroup ref="SaveProductFormNoSuccessCheckActionGroup" stepKey="tryToSaveProduct"/>
-        <see selector="{{AdminProductFormSection.successMessage}}"  userInput="The value specified in the URL Key field would generate a URL that already exists." stepKey="seeErrorMessage"/>
+        <actionGroup ref="AssertMessageInAdminPanelActionGroup" stepKey="seeErrorMessage">
+            <argument name="messageType" value="error"/>
+            <argument name="message" value="The value specified in the URL Key field would generate a URL that already exists."/>
+        </actionGroup>
     </test>
 </tests>