ENGCOM-1690: [Forwardport] Added language translation for message string #15529

 - Merge Pull Request #15529 from Yogeshks/magento2:2.3-develop
 - Merged commits:
   1. b5feecc
   2. 60bc9a8
   3. c0a6b4a

Author: magento-engcom-team

app/code/Magento/AdminNotification/Controller/Adminhtml/System/Message/ListAction.php

@@ -62,8 +62,10 @@ public function execute()
         if (empty($result)) {
             $result[] = [
                 'severity' => (string)\Magento\Framework\Notification\MessageInterface::SEVERITY_NOTICE,
-                'text' => 'You have viewed and resolved all recent system notices. '
-                    . 'Please refresh the web page to clear the notice alert.',
+                'text' => __(
+                    'You have viewed and resolved all recent system notices. '
+                    . 'Please refresh the web page to clear the notice alert.'
+                )
             ];
         }
         /** @var \Magento\Framework\Controller\Result\Json $resultJson */

app/code/Magento/AdminNotification/i18n/en_US.csv

@@ -48,3 +48,4 @@ Severity,Severity
 "Date Added","Date Added"
 Message,Message
 Actions,Actions
+"You have viewed and resolved all recent system notices. Please refresh the web page to clear the notice alert.","You have viewed and resolved all recent system notices. Please refresh the web page to clear the notice alert."

app/code/Magento/Signifyd/etc/adminhtml/system.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
             <resource>Magento_Sales::fraud_protection</resource>
             <group id="signifyd" translate="label" type="text" sortOrder="10" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
                 <fieldset_css>signifyd-logo-header</fieldset_css>
-                <group id="about" translate="label" sortOrder="15" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
+                <group id="about" translate="label comment" sortOrder="15" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
                     <frontend_model>Magento\Signifyd\Block\Adminhtml\System\Config\Fieldset\Info</frontend_model>
                     <fieldset_css>signifyd-about-header</fieldset_css>
                     <label><![CDATA[Protect your store from fraud with Guaranteed Fraud Protection by Signifyd.]]></label>
@@ -26,12 +26,12 @@
                     </comment>
                     <more_url>https://www.signifyd.com/magento-guaranteed-fraud-protection</more_url>
                 </group>
-                <group id="config" translate="label" sortOrder="15" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
+                <group id="config" translate="label comment" sortOrder="15" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
                     <fieldset_css>signifyd-about-header</fieldset_css>
                     <label>Configuration</label>
                     <comment><![CDATA[<a href="https://www.signifyd.com/resources/manual/magento-2/signifyd-on-magento-integration-guide/" target="_blank">View our setup guide</a> for step-by-step instructions on how to integrate Signifyd with Magento.<br />For support contact <a href="mailto:support@signifyd.com">support@signifyd.com</a>.]]>
                     </comment>
-                    <field id="active" translate="label comment" type="select" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
+                    <field id="active" translate="label" type="select" showInDefault="1" showInWebsite="1" showInStore="0">
                         <label>Enable this Solution</label>
                         <source_model>Magento\Config\Model\Config\Source\Yesno</source_model>
                         <config_path>fraud_protection/signifyd/active</config_path>