MAGETWO-49507: Re-work tests to remove unnecessary requests and

re-run those tests.

- Updated benchmark.jmx file for performance toolkit to incorporate
  changes including randomization of categories and fixes to cache
  management.

Author: avosper-xcom