ENGCOM-4520: Root exception not logged on QuoteManagement::submitQuote #21697

 - Merge Pull Request #21697 from david-fuehr/magento2:issue-18752-original-exception-lost
 - Merged commits:
   1. 9480e2a
   2. 04f60d5
   3. 6b0ebf4
   4. 59771c4

Author: magento-engcom-team

app/code/Magento/Quote/Model/QuoteManagement.php

@@ -532,28 +532,7 @@ protected function submitQuote(QuoteEntity $quote, $orderData = [])
             );
             $this->quoteRepository->save($quote);
         } catch (\Exception $e) {
-            try {
-                if (!empty($this->addressesToSync)) {
-                    foreach ($this->addressesToSync as $addressId) {
-                        $this->addressRepository->deleteById($addressId);
-                    }
-                }
-                $this->eventManager->dispatch(
-                    'sales_model_service_quote_submit_failure',
-                    [
-                        'order' => $order,
-                        'quote' => $quote,
-                        'exception' => $e,
-                    ]
-                );
-            } catch (\Exception $consecutiveException) {
-                $message = sprintf(
-                    "An exception occurred on 'sales_model_service_quote_submit_failure' event: %s",
-                    $consecutiveException->getMessage()
-                );
-
-                throw new \Exception($message, 0, $e);
-            }
+            $this->rollbackAddresses($quote, $order, $e);
             throw $e;
         }
         return $order;
@@ -620,4 +599,41 @@ protected function _prepareCustomerQuote($quote)
             $shipping->setIsDefaultBilling(true);
         }
     }
+
+    /**
+     * Remove related to order and quote addresses and submit exception to further processing.
+     *
+     * @param Quote $quote
+     * @param \Magento\Sales\Api\Data\OrderInterface $order
+     * @param \Exception $e
+     * @throws \Exception
+     */
+    private function rollbackAddresses(
+        QuoteEntity $quote,
+        \Magento\Sales\Api\Data\OrderInterface $order,
+        \Exception $e
+    ): void {
+        try {
+            if (!empty($this->addressesToSync)) {
+                foreach ($this->addressesToSync as $addressId) {
+                    $this->addressRepository->deleteById($addressId);
+                }
+            }
+            $this->eventManager->dispatch(
+                'sales_model_service_quote_submit_failure',
+                [
+                    'order' => $order,
+                    'quote' => $quote,
+                    'exception' => $e,
+                ]
+            );
+        } catch (\Exception $consecutiveException) {
+            $message = sprintf(
+                "An exception occurred on 'sales_model_service_quote_submit_failure' event: %s",
+                $consecutiveException->getMessage()
+            );
+
+            throw new \Exception($message, 0, $e);
+        }
+    }
 }