ENGCOM-4812: Fix #20111 - display variables in popup while editing existing email template #22469

 - Merge Pull Request #22469 from Bartlomiejsz/magento2:feature/fix_20111_email_template_variables
 - Merged commits:
   1. 7d584ac
   2. 4f6a15a

Author: magento-engcom-team