MAGETWO-44275: Some layout xml files doesn't have translations

 - added translate tags to xml template

Author: Cari Spruiell

app/code/Magento/Catalog/etc/di.xml

@@ -118,11 +118,11 @@
             <argument name="options" xsi:type="array">
                 <item name="option1" xsi:type="array">
                     <item name="value" xsi:type="string">container1</item>
-                    <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Product Info Column</item>
+                    <item name="label" xsi:type="string">Product Info Column</item>
                 </item>
                 <item name="option2" xsi:type="array">
                     <item name="value" xsi:type="string">container2</item>
-                    <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Block after Info Column</item>
+                    <item name="label" xsi:type="string">Block after Info Column</item>
                 </item>
             </argument>
         </arguments>

app/code/Magento/Cms/etc/widget.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
                 <block class="Magento\Cms\Block\Adminhtml\Page\Widget\Chooser">
                     <data>
                         <item name="button" xsi:type="array">
-                            <item name="open" xsi:type="string">Select Page...</item>
+                            <item name="open" xsi:type="string" translate="true">Select Page...</item>
                         </item>
                     </data>
                 </block>
@@ -52,7 +52,7 @@
                 <block class="Magento\Cms\Block\Adminhtml\Block\Widget\Chooser">
                     <data>
                         <item name="button" xsi:type="array">
-                            <item name="open" xsi:type="string">Select Block...</item>
+                            <item name="open" xsi:type="string" translate="true">Select Block...</item>
                         </item>
                     </data>
                 </block>

app/code/Magento/Customer/view/base/ui_component/customer_form.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
                     </item>
                     <item name="tooltip" xsi:type="array">
                         <item name="link" xsi:type="string">http://www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/understanding-store-scopes</item>
-                        <item name="description" xsi:type="string">If your Magento site has multiple views, you can set the scope to apply to a specific view.</item>
+                        <item name="description" xsi:type="string" translate="true">If your Magento site has multiple views, you can set the scope to apply to a specific view.</item>
                     </item>
                 </item>
             </argument>
@@ -247,7 +247,7 @@
             <argument name="data" xsi:type="array">
                 <item name="options" xsi:type="object">Magento\Store\Model\System\Store</item>
                 <item name="config" xsi:type="array">
-                    <item name="label" xsi:type="string">Send Welcome Email From</item>
+                    <item name="label" xsi:type="string" translate="true">Send Welcome Email From</item>
                     <item name="dataType" xsi:type="string">number</item>
                     <item name="formElement" xsi:type="string">select</item>
                 </item>

app/code/Magento/SalesRule/view/frontend/layout/checkout_cart_index.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
                                         <item name="discount" xsi:type="array">
                                             <item name="component"  xsi:type="string">Magento_SalesRule/js/view/cart/totals/discount</item>
                                             <item name="config" xsi:type="array">
-                                                <item name="title" xsi:type="string">Discount</item>
+                                                <item name="title" xsi:type="string" translate="true">Discount</item>
                                             </item>
                                         </item>
                                     </item>

app/code/Magento/SalesRule/view/frontend/layout/checkout_index_index.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
                                                         <item name="discount" xsi:type="array">
                                                             <item name="component"  xsi:type="string">Magento_SalesRule/js/view/summary/discount</item>
                                                             <item name="config" xsi:type="array">
-                                                                <item name="title" xsi:type="string">Discount</item>
+                                                                <item name="title" xsi:type="string" translate="true">Discount</item>
                                                             </item>
                                                         </item>
                                                     </item>