fix: Union return type "mixed" is not nullable

Author: pmzandbergen

lib/internal/Magento/Framework/ObjectManager/Code/Generator/Proxy.php

@@ -287,7 +287,7 @@ private function getReturnTypeValue(\ReflectionMethod $method): ?string
         $returnTypeValue = null;
         $returnType = $method->getReturnType();
         if ($returnType) {
-            $returnTypeValue = ($returnType->allowsNull() ? '?' : '');
+            $returnTypeValue = ($returnType->allowsNull() && $returnType->getName() !== 'mixed' ? '?' : '');
             $returnTypeValue .= ($returnType->getName() === 'self')
                 ? $this->_getFullyQualifiedClassName($method->getDeclaringClass()->getName())
                 : $returnType->getName();