MQE-1420: Bump MFTF version in Magento

- MFTF version bump + allure-codeception dependency update.

Author: KevinBKozan

composer.json

@@ -74,7 +74,7 @@
         "ramsey/uuid": "~3.7.3"
     },
     "require-dev": {
-        "magento/magento2-functional-testing-framework": "2.3.11",
+        "magento/magento2-functional-testing-framework": "2.3.13",
         "phpunit/phpunit": "~6.2.0",
         "squizlabs/php_codesniffer": "3.2.2",
         "phpmd/phpmd": "@stable",